2023 saw a rebound for capital markets in Japan after a decade of decline—and investors took note. Barron’s quoted William Blair Investment Management portfolio manager Simon Fennell on how changes in those markets attract the eye of investors.